Antes de firmar el albarán, mira qué te están cobrando.Before you sign the delivery note, see what you're being charged.
Una foto de tus albaranes. Conforme lee cada línea, comprueba cada euro y te enseña en el papel dónde está el problema.One photo of your delivery notes. Conforme reads every line, checks every euro and shows you on the paper where the problem is.
Medido en 33 albaranes reales de un restaurante familiarMeasured on 33 real delivery notes from a family restaurant·98,7 % de líneas al céntimo98.7% of lines to the cent·0 OK silenciosos0 silent OKsver cómosee how
Tres albaranes en la encimeraThree notes on the counter
Una foto, tres proveedores: una subida, una falta y un error del proveedor que el agente confirma en el papel.One photo, three suppliers: a price rise, a shortage and a supplier error the agent confirms on the paper.
Muestra grabada · datos ficticiosRecorded sample · fictional data
Un mes de Casa NelaA month at Casa Nela
Doce albaranes en cuatro semanas. Pregunta «¿cuánto he pagado de más este mes?» y mira qué líneas se encienden.Twelve notes over four weeks. Ask "how much have I overpaid this month?" and see which lines light up.
Muestra grabada · datos ficticiosRecorded sample · fictional data
Haz una fotoTake a photo
Uno o varios albaranes encima de la mesa. SAM 3.1 separa cada papel y lo endereza.One or several notes on the counter. SAM 3.1 cuts out each paper and straightens it.
Conforme lee y compruebaConforme reads and checks
Muse Spark lee cada línea dos veces, por separado, y señala dónde está. El código comprueba cada euro, y un agente relee lo que no cuadra.Muse Spark reads every line twice, independently, and points to it. Code checks every euro, and an agent re-reads what doesn't add up.
ReclamaClaim
Toca cualquier euro y el papel se ilumina. La reclamación al proveedor sale escrita con las cifras del código.Tap any euro and the paper lights up. The claim to the supplier comes written, with the code's numbers.
Mi madre lleva el papeleo del restaurante familiar en Gijón. La primera herramienta que hice para ella ha leído 715 albaranes desde marzo y ha encontrado 103 subidas de precio por 1.876 €.My mother does the paperwork at our family restaurant in Gijón. The first tool I built for her has read 715 delivery notes since March and caught 103 price rises worth €1,876.
Antonio González · cifras de Supplora, marzo-septiembre de 2026figures from Supplora, March-September 2026